الإنجليزية → العربية
department for بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Department for Disarmament Affairs
4 - إدارة شــؤون نـزع السلاح
Department for Transport (UK), 2001.
وزارة النقل (بريطانيا) 2001.
It also includes a department for communications interception.
وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
باء - إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.
() تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
The permanent secretariat is under the Department for the Advancement of Women.
ويُعهد بالأمانة الدائمة لمديرية النهوض بالمرأة.
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
2 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
Preparation: Institute for Applied Economic Research (IPEA)/Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد: معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية/إدارة الدراسات الاجتماعية.
Suely de Oliveira - Sub-Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)
سويلي دي أوليفيرا - بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية
On 28 June 2007 Gordon Brown's government split it into the Department for Children, Schools and Families and the Department for Innovation, Universities and Skills.
في 28 يونيو 2007 قسم رئيس الوزراء جوردون براون الدائرة إلى قسمين هما إدارة شؤون الأطفال والمدارس والعائلات وإدارة الابتكار والجامعات والمهارات.
Tabulated: Department for Institutional Development and Articulation/Department for Continuing Education, Literacy and Diversity/Ministry of Education (DDAI/SECAD/MEC)
الجدولة: إدارة التطوير المؤسسي والتعاون/إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع/وزارة التعليم.
The sub-department for Sports and Culture (Department for Health, Public Safety and other services) of the Brčko District Government has the functions and authorities in the field of culture.
640- وللإدارة الفرعية للرياضة والثقافة (وزارة الصحة والسلامة العامة وغيرها من الخدمات) التابعة لحكومة مقاطعة بريتشكو وظائف وسلطات في مجال الثقافة.