democratic process بالعربية

Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process.

ومع ذلك فإن اتخاذ قرار بالتصويت عملية ديمقراطية.

Egypt can thrive only on the basis of honest adherence to a democratic process.

إن مصر لن تزدهر أبداً إلا على أساس من الالتزام الصادق بالعملية الديمقراطية.

• Special communiqué in support of strengthening the democratic process in Bolivia

• بيان خاص بشأن دعم العملية الديمقراطية في بوليفيا

Expressing appreciation over the evolution of the democratic process in Afghanistan;

وإذ يعرب عن تقديره لتطور العملية الديمقراطية في أفغانستان؛

Hansen argues that, “the first action that people should take is to use the democratic process.

يزعم هانسن أن ampquot;أول عمل يتعين على الناس أن يقوموا به هو استغلال العملية الديمقراطية.

But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process.

إلا أن موطن الضعف الجوهري في ذلك التعايش يتلخص فيما ترتب عليه من محاولات بتر العملية الديمقراطية.

Unfortunately, most of the political parties have failed to stand up for the democratic process.

مما يدعو للأسف أن أغلب الأحزاب السياسية فشلت في الوقوف في صف العملية الديمقراطية.

And the third is to promote national reconciliation and relaunch the democratic process in Haiti.

ويتمثل التحدي الثالث في تعزيز المصالحة الوطنية وبدء العملية الديمقراطية في هايتي.

Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998,

وإذ تلاحظ أيضا سير العملية الديمقراطية وتغيير الحكومة بشكل سلس في تشرين الثاني/نوفمبر 1998،

That includes leaders of the Fanmi Lavalas who have accepted the democratic process and have rejected violence.

وذلك يشمل زعماء فانمي لافالاس الذين قبلوا العملية الديمقراطية ورفضوا العنف.

Corporate campaign contributions increasingly undermine the democratic process, with the blessing of the US Supreme Court.

ان مساهمات الشركات في الحملات الانتخابية ادت بشكل متزايد الى تقويض مسيرة العمل الديمقراطي وبمباركة المحكمة العليا الامريكية.

They have grown impatient with the messiness of the democratic process, stifling regulations, high taxes, and media scrutiny.

فقد نفد صبرهم إزاء الفوضى التي تتسم بها العملية الديمقراطية والتنظيمات الخانقة، والضرائب المرتفعة، والتدقيق الإعلامي.