الإنجليزية → العربية
demand forecasting بالعربية
- النطق
- tawqquʿu aṭ-ṭalabi
- Arabizi
tawqq3 al6alab- النوع
- عبارة
كيف تُستعمل
تَوَقُّعُ الطَّلَبِ هو مصطلح تجاري يُشير إلى توقع الطلب المستقبلي للسلع أو الخدمات. يُستَخدم كاسم، والفعل هو تَوَقَّعَ.
أمثلة وجمل
-
تُساعِدُ شَرِكَةُ تَوَقُّعَ الطَّلَبِ فِي تَخْطِيطِ الإِنْتَاجِ.
tusāʿidu sharikatun tawqquʿa aṭ-ṭalabi fī taḵṭīṭi al-intāji.
The company uses demand forecasting in production planning.
-
تَتَطَلَّبُ مَجَالُ التِّجَارَةِ تَوَقُّعَ الطَّلَبِ لِلتَّحْسِينِ.
tataṭallabu majālu t-tijāri tawqquʿa aṭ-ṭalabi li‑t‑taḥsīnī.
The retail sector requires demand forecasting for improvement.
-
اِسْتِخْدَامُ تَوَقُّعِ الطَّلَبِ يُقَلِّلُ النُّفَادَ.
istikhdāmu tawqquʿi aṭ-ṭalabi yuqallilu n‑nufāda.
Using demand forecasting reduces stockouts.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Egain forecasting is a method of controlling building heating by calculating demand for heating energy that should be supplied to the building in each time unit.
طريقة إيجين للتنبؤ (Egain forecasting) تعد طريقة للتحكم في تدفئة المبنى من خلال حساب الطلب على طاقة التدفئة التي يجب استخدامها مع المبنى في كل وحدة زمنية.
Since forecasting method contains information about future demand and is not in conflict with other methods of increasing energy efficiency, it is always a good foreground solution.
وحيث إن طريقة التنبؤ تحتوي على معلومات حول الطلب المستقبلي ولا تتعارض مع الطرق الأخرى المتعلقة بزيادة فاعلية الطاقة، فإنها غالبًا ما تكون بمثابة حل طليعي جيد.
UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting.
114 - وتوافق اليونيسيف على إصدار مبادئ توجيهية بشأن الاستثمار في البحث والتطوير لتفادي تكرار الدفع المسبق عن مواد لم يجر اختبارها أو بها خلل، ولتحسين التنبؤ بالطلب.
Accurate forecasting of vaccine demand and assured longer-term funding, which allow firm contracting with an increase number of manufacturers, had contributed to global vaccine security.
35 - وأسهم التنبؤ الدقيق بالطلب على اللقاحات والتمويل المؤكد في الأجل الطويل، واللذين يسمحان بالتعاقد المضمون مع عدد متزايد من شركات تصنيع اللقاحات، في توفير أمن اللقاحات في العالم.
أسئلة وأجوبة
لماذا يُعَدُّ تَوَقُّعُ الطَّلَبِ مهمًا؟
لأنه يُساعد الشركات على تخطيط المخزون والإنتاج والموظفين لتلبية المبيعات المستقبلية.
ما هي البيانات المطلوبة لتَوَقُّعِ الطَّلَبِ؟
بيانات المبيعات السابقة، اتجاهات السوق، الموسمية، وجداول العروض الترويجية.
آخر تحديث