demand for بالعربية

Demand for departure

دعوات للتنحي

There is not enough demand for this product.

لا يوجد إقبال كافٍ على هذه البضاعة.

Moreover, demand for water changes over time.

فضلاً عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت.

Reducing demand for trafficked women and girls

الحد من الطلب على النساء والفتيات المتاجر بهن

There is an urgent demand for justice in Haiti.

وتبدو الحاجة ملحّة لإقامة العدل في هايتي.

Demand for gold jewelry in India and China soared.

وارتفع الطلب على المشغولات الذهبية في الهند والصين إلى عنان السماء.

Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent.

وبالنسبة للطلب غير الملبى لوسائل منع الحمل، تم الإبلاغ عن نسبة 21.4 في المائة.

In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.

والواقع أن الطلب على الطاقة النظيفة آخذ في التوسع الانفجاري على نطاق العالم كله.

Demand for consumer products typically follows an S-curve.

إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا.

Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower-income groups.

كما يشهد الطلب على السلع التَرَفية ازدهاراً واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.

Of course, the effects spread through the economy – as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.

وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضاً على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب.

But they are anti-liberal; they accept democracy’s demand for the popular legitimacy, but reject its demand for constitutionalism (the separation of powers).

لكنها مناهضة لليبرالية؛ فهي تتقبل مطالبة الديمقراطية بالشرعية الشعبية، إلا أنها ترفض مطالبتها بالدستورية (الفصل بين السلطات).