degree level بالعربية

It is a masters level degree and the first academic title within both systems.

وهي شهادة ماجستير وأولى الشهادات الأكاديمية في كلا النظامين.

(a) Determine the level and degree to which the Standard Rules have been implemented worldwide;

(أ) الوقوف على مستوى تنفيذ القواعد الموحدة ومداه في جميع أنحاء العالم؛

However, the level of a country's development has a bearing on the degree to which such suffering can be sustained.

ولكن مستوى التنمية في بلد يؤثر في مدى قدرته على تحمل هذه المعاناة.

At the national level, this calls urgently for a degree of unity and decisiveness that has been absent from Japanese politics for years.

وعلى المستوى الوطني، يستدعي هذا وبشكل عاجل درجة من الوحدة والحسم كانت غائبة عن السياسة اليابانية لأعوام.

As indicated in figure 1, 83 per cent had a Master's degree while 15 per cent had a Ph.D. as the highest level of academic qualification.

وكما يتبين من الشكل 1، يحمل 83 في المائة من هؤلاء الموظفين شهادة الماجستير في حين يحمل 15 في المائة منهم شهادة الدكتوراه التي تمثل قمة المؤهلات الأكاديمية.

Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy – 3-4 millimeters (0.2 inches).

منذ العام 1992 كانت الأقمار الاصطناعية التي تدور حول الكوكب تقيس مستوى سطح البحر العالمي كل عشرة أيام بدرجة مذهلة من الدقة ـ 3 إلى 4 ملليمتر.

It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.

وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.

Since the introduction of the Human Resource Management Framework, all newly-recruited staff have joined the Organization with an advanced-level university degree.

4- منذ الأخذ بالإطار الإداري للموارد البشرية، أصبح كل الموظفين الحديثي التعيين في المنظمة من حملة الشهادات الجامعية العليا.

The review should also focus on the degree to which efforts have been applied at the national level for the promotion of traditional knowledge to combat desertification.

5- وينبغي كذلك للاستعراض أن يركز على حجم الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لترويج المعارف التقليدية اللازمة لمكافحة التصحر.

Kurds had the highest perception of control and optimism, with 19% indicating the highest level of control over their lives and 17% the greatest degree of hope in the future.

ولقد سجل الأكراد أعلى مستويات الشعور بالسيطرة والتفاؤل، حيث أشار 19% منهم إلى أعلى مستوى من السيطرة على حياتهم، كما أعرب 17% منهم عن أعظم درجات الأمل في المستقبل.

It is a masters level degree, however all graduates of Italian universities, even of the undergraduate degree, are authorized to use the title of "dottore" (Italian for doctor).

وهي شهادة ماجستير، ومع ذلك، فإن جميع خريجي الجامعات الإيطالية، حتى الحاصلين على شهادة جامعية فقط مصرح لهم باستخدام لقب "dottore" (دكتور بالإيطالية).

It goes without saying that accomplishing those objectives is also largely a function of the degree and level of international assistance in the military, humanitarian, economic and political areas.

وغني عن القول إن تحقيق تلك الأهداف يعتمد بشكل كبير على درجة ومستوى المساعدة الدولية في المجالات العسكري والإنساني والاقتصادي والسياسي.