ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

degree celsius بالعربية

درجة مئوية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

For each degree Celsius of warming, 7% more water is available to rain down from saturated air masses.

وفي مقابل كل درجة مئوية زيادة في الاحترار العالمي هناك ما يقرب من 7% زيادة في المياه المتاحة للهطول من الكتل الهوائية المشبعة.

This would reduce the temperature increase expected by the end of the century by just five-hundredths of a degree Celsius (nine-hundredths Fahrenheit).

وهذا من شأنه أن يقلل من الزيادة المتوقعة في درجات الحرارة بحلول نهاية هذا القرن بما لا يزيد على خمسة أجزاء من مائة جزء من الدرجة المئوية.

In 1991, the eruption of Mount Pinatubo in the Philippines created a haze of sulfur in the higher atmosphere that cooled the entire planet approximately half a degree Celsius for two years afterwards.

ان ثوران بركان بيناتوبو في الفلبين سنة 1991 خلق سديم من الكبريت في الطبقات العليا للغلاف الجوي مما ادى الى تلطيف درجة حرارة الكوكب بإكمله بمقدار نصف درجة مئوية تقريبا لمدة سنتين لاحقا لذلك.