ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

defend title بالعربية

الدفاع عن اللقب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

He was the first champion not to defend the title since Goran Ivanišević in 2001.

حيث كان أول بطل لا يدافع عن اللقب منذ غوران إيفانيسوفيتش في عام 2001.

And to defend my title -- like judokas do and sportsmen -- I thought, well let's go back in 2005, and I won again.

و دافعت عن لقبي. مثل, كما تعلمون, ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك, دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.

They returned in 2004 to defend their title, but a newcomer, Cadillac with the new Omega Chassis CTS-V, gave them a run for their money.

وعادت الشركة في عام 2004 للدفاع عن لقبها، ولكن الوافد الجديد، الكاديلاك ذات الهيكل الجديد: Omega Chassis CTS-V، أثر علي أموالهم.

===FIFA Women's World Cup 2007===The 2007 FIFA Women's World Cup was held in China and won by Germany, who became the first women's team to successfully defend the title.

=== كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2007 ===أقيمت كأس العالم لكرة القدم للسيدات 2007 في الصين وفازت بها ألمانيا، والتي أصبحت أول فريق نسائي ينجح في الدفاع عن اللقب.