ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

deeper understanding بالعربية

فهم أعمق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It then creates a deeper understanding of the complex underlying issues.

ثم يخلق فهمًا أكثر عمقًا بالقضايا المعقدة الكامنة.

This conference has offered a deeper understanding with regard to international legal instruments to safeguard space security.

وقد أتاح هذا المؤتمر فهماً أعمق بخصوص الصكوك القانونية الدولية الرامية إلى ضمان الأمن الفضائي.

Different objects shine in different wavelengths, but training two or more observatories on an object allows a deeper understanding.

تلمع الأجسام المختلفة في الموجات المختلفة، ولكن تدريب مرصد أو أكثر على رصد جسم معين يتيح فهمًا أعمق.

So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.

لذلك أنا أعتقد إننا نحتاج إلي فهم عميق لكيف أن الناس, المال, السلطة, الدين, الثقافة, التكنولوجيا تتفاعل لتغير خريطة العالم.

He believed that arts brought about a deeper understanding of the world due to their interactivity—the arts move learning beyond what is written or read.

واعتقد إيسنر أن الفنون ناجمة عن فهم أعمق للعالم بسبب تفاعلهم - لتعلم حركة الفنون إلى ما بعد تعلم ما هو مكتوب أو مقروء.

As well as enriching fundamental knowledge of the universe, space science and technology could also guide humanity towards a deeper understanding of its own world.

وقال إنه فضلا عن إثراء المعرفة الأساسية للعالم، فإن علوم وتكنولوجيا الفضاء يمكن أيضا أن ترشد الإنسانية نحو فهم أعمق لعالمها.