الإنجليزية → العربية
deeper look بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
لكي نجد " البطانة الفضية " -مثل بريطاني: لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية -
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
وسوف يسمح منتدى النمو الأخضر العالمي في كوبنهاجن الأسبوع المقبل بإلقاء نظرة أعمق على هذه القضية.
So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross-section, what you can see is that you can't really see a whole lot of structure there.
وإذا أخذتم نظرةً عميقة إلى الدماغ، وأحد الأشياء، إذا نظرتم إليها مقطعياً، ما تلاحظونه أنه لا يبدوا أن هناك بنيةً متكاملةً هناك.
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
فان رأى الكاهن الضربة في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد ولم يكن فيه شعر اشقر ولا منظر القرع اعمق من الجلد
But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level -- all in my quest for answering the question, "What is it about bread that's so special?"
اذا لنعد النظر على تلك المراحل مرة اخرى منذ البداية..الى الترابط.. الى التفاعلات التي تحدث في الاعماق بهدف الاجابة على السؤال الذي يقول " ماهو الشيء المميز في الخبز؟ "