decline rate بالعربية

The rate of economic decline has slowed.

فقد تباطأت معدلات الانحدار الاقتصادي.

Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.

ومن المفارقات العجيبة هنا أن معدلات الملكية كانت في انحدار منذ عام 2004.

In the same period, the mortality rate observed a significant decline.

وفي الفترة نفسها، شهدت معدلات الوفيات تراجعا ملحوظا.

The total fertility rate for Vanuatu is 4.5, a decline from 5.3 in 1989.

أما معدل الخصوبة الإجمالي بفانواتو فإنه يصل إلى 4.5، مما يمثل انخفاضا عن رقم 5.3 الذي كان سائدا في عام 1989.

And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25%.

ثم جاء آخر انحدار شهري متفقاً مع معدل سنوي يتجاوز 25%.

In 2007, the country's rate of population decline was the fourth highest in the world.

في عام 2007، كان معدل سرعة انخفاض تعداد السكان الرابع عالمياً.

After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.

ولكن بعد ذلك بدأ معدل النمو السوفييتي وحصة الاتحاد السوفييتي في الناتج العالمي انحداراً طويلا.

A variety of forces have contributed to a continuing decline in Japan’s household saving rate.

ولقد ساهمت مجموعة متنوعة من العوامل في استمرار انحدار معدل ادخار الأسر اليابانية.

If that country had its own currency, the exchange rate would decline, benefiting exports and impeding imports.

فإذا كان لبلد ما عملته الخاصة، فإن سعر صرفها من الممكن أن ينحدر، فتستفيد بذلك الصادرات والواردات المعطلة.

The unemployment rate has been in decline since 2003, and the overall rate of employment is the highest since statistics were first compiled in 1995.

يتناقص معدل البطالة منذ عام 2003، والمعدل العام هو الأعلى منذ جمعت أولى البيانات في عام 1995.

Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub-replacement fertility rate leading to population decline.

هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.

Brazil's population increased significantly between 1940 and 1970, because of a decline in the mortality rate, even though the birth rate underwent a slight decline.

البرازيل بشكل ملحوظ بين عامي 1940 و 1970، بسبب الانخفاض في معدل وفيات، على الرغم من أن معدل المواليد خضع انخفاضا طفيفا.