decision paper بالعربية

The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper.

4 - يمكن الاطلاع على المقرر المحتمل في تذييل الورقة الحالية.

(f) Working paper by Mr. Kartashkin on human rights and State sovereignty (decision 2005/105).

(و) ورقة عمل أعدَّها السيد كارتاشكين بشأن حقوق الإنسان وسيادة الدولة (المقرر 2005/105).

(a) Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub-Commission (decision 2005/32).

(أ) ورقة عمل أعدها السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (المقرر 2005/32).

" The decision still resulted in many angry letters to the local paper, the "Gloucester Citizen".

لكن هذا القرار نتج عنه إرسال الكثير من الخطابات الغاضبة إلى الصحيفة المحلية "مواطن غلوستر".

At the 40th meeting, on 27 July, an informal paper was circulated containing a revised text of draft decision E/2005/L.23.

47 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، تم تعميم ورقة غير رسمية تتضمن نصا منقحا لمشروع المقرر E/2005/L.23.

We urge acceptance of this proposal and have provided draft decision language in working paper 39, in the section on reporting.

ونحث على قبول هذا الاقتراح، وقد قدمنا بشأنه صيغة مشروع مقرر في ورقة العمل 39 من الفرع المتعلق بتقديم التقارير.

(h) Expanded working paper by Mr. Bíró, Ms. Motoc, Mr. Rivkin and Mr. Salama on human rights and non-State actors (decision 2005/112).

(ح) ورقة عمل موسعة أعدها السيد بيرو والسيدة موتوك والسيد ريفكين والسيد سلامة بشأن حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية (المقرر 2005/112).

In response to a decision by the group at its sixth meeting, a revised paper was prepared on regional synergy in the context of the NAPA process.

وتنفيذاً لمقرر اعتمده في اجتماعه السادس، تم إعداد ورقة منقحة عن التآزر الإقليمي في سياق عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف.

In response to a decision by the group at its sixth meeting, a paper on the promotion of synergy in the context of the work programme of the LEG was finalized.

وتنفيذاً لمقرر اعتمده الفريق في اجتماعه السادس، تم وضع الصيغة النهائية لورقة أعدت بشأن تشجيع التآزر في سياق برنامج عمله.

In decision 2004/118 the Sub-Commission asked Françoise Hampson and Ibrahim Salama to prepare a working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law.

1- طلبت اللجنة الفرعية، في مقررها، 2004/118 من فرانسواز هامبسون وإبراهيم سلامة إعداد ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.

In decision 2005/112, the Commission approved the Sub-Commission's request. Ms. Hampson was also requested to submit an expanded working paper to the Sub-Commission at its fifty-seventh session.

وفي المقرر 2005/112، وافقت اللجنة على طلب اللجنة الفرعية. وطلبت اللجنة الفرعية إلى السيدة هامبسون أن تقدم لها ورقة عمل موسعة في دورتها السابعة والخمسين.

In reaching thatconsidering such a decision, the Sub-Commission may wish to consider asking the treaty bodies and the special procedures whether they would find such an expanded working paper useful.

وللتوصل إلى هذا القرار، قد تود اللجنة الفرعية معرفة ما إذا كانت هيئات المعاهدات والإجراءات الخاصة ترى أن ورقة العمل المطوّلة هذه مفيدة.