decent housing بالعربية

Citizens for Decent Housing

الجسور الدولية للعدالة

Though conditions in Iraq today are drawing many young men toward violence, I am convinced that we need only to provide decent jobs and housing to save them.

وعلى الرغم من أن الظروف التي يمر بها العراق الآن تؤدي بالعديد من الشباب إلى العنف، إلا أنني على يقين من أننا ليس علينا إلا أن نوفر لهم الوظيفة المناسبة والمسكن اللائق حتى نتمكن من إنقاذهم.

That population, which could no longer exploit its natural resources never mind make a living from such resources, had also lost its right to decent housing, education and health care.

والسكان الذين لم يعد باستطاعتهم أن يستغلّوا مواردهم الطبيعية، أو حتى أن يتعيّشوا منها، قد فقدوا أيضا حقهم في المسكن اللائق أو التعليم أو الرعاية الصحية.

Day or night, they live in darkness. Needing nothing more than food, decent housing, and the possibility of a job, these families wait for death, dreading the cries of their starving children.

وعلى الرغم من أن تلك العائلات لا تحتاج أكثر من الطعام والمسكن اللائق وفرصة للحصول على عمل، إلا أن أفرادها يجلسون في انتظار الموت وهم ينصتون إلى صرخات أطفالهم الذين يتضورون جوعاً.