dear and بالعربية

I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing.

أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب.

But what about my dear friends in Cairo, Beirut and Amman?

لكن ماذا عن أحبائي في القاهرة وبيروت وعمان؟

And I said, "Oh, dear -- -- that wouldn't be such a good incentive for me."

وقلت: "يا الهي -- -- لن يكون ذلك حافزا جيدا بالنسبة لي ".

“Well, my dear and old country, here we are again facing a heavy test,” he said.

وقال: "حسناً يا بلدي العزيز القديم، ها نحن أولاء نواجه اختباراً صعباً".

And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.

For you ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) are in this city.

« وأنت » يا محمد « حِلٌ » حلال « بهذا البلد » بأن يحل لك فتقاتل فيه، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه.

Proclaim, ( O dear prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ), “ O disbelievers! ”

قل -أيها الرسول- للذين كفروا بالله ورسوله: يا أيها الكافرون بالله.

And O dear Prophet ( Mohammed peace and – blessings be upon him ), warn your closest relatives.

( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب " " وقد أنذرهم جهارا " " رواه البخاري ومسلم.

Dear officials, continue your fight against the hijab, the beard, Azan and other Islamic attributes.

أيها المسؤولون، واصلوا محاربتكم للحجاب، وللّحية، وللآذان، ولبقية المظاهر الإسلامية.

Therefore wait ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) – they too are waiting.

« فارتقب » انتظر هلاكهم « إنهم مرتقبون » هلاكك، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم.

Therefore patiently endure, in the best manner ( O dear Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ).

« فاصبر » وهذا قبل أن يؤمر بالقتال « صبرا جميلا » أي لا جزع فيه.

You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it.

« لن تنالوا البرَّ » أي ثوابه وهو الجنَّةُ « حتى تنفقوا » تَصَّدَّقُوا « مما تحبون » من أموالكم « وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم » فيجازي عليه.