deadline extension بالعربية

a Requested an extension of the submission deadline.

(أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير.

(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders);

(ز) المادة 30 (3) (تمديد الموعد النهائي المحدد لتقديم العطاءات)؛

The deadline extension that it passed was in keeping with both the spirit and the letter of the TAL.

ولقد جاء تمديد الموعد النهائي الذي أجازته اللجنة محافظاً على روح ونص قانون الإدارة الانتقالية.

In February 2003, the Commissioner extended the deadline to December 2004, and in December 2004 a further extension was given to June 2005.

وفي فبراير 2003 أطالت الهيئة التصريح حتى ديسمبر 2004 ؛ وفي ديسمبر 2004 أطالته مرة ثانية حتى يونيو 2005، وكان التمويل من شركة أسرامكو نقب 2 المحدودة.

If the complainant can demonstrate that there were special reasons for the delay in filing, a Federal Court judge may allow an extension of the deadline.

فمتى أثبت صاحب الشكوى وجود أسباب خاصة جعلته يتأخر في تقديم طلبه، جاز لقاضي المحكمة الاتحادية أن يأذن بتمديد المهلة المقررة.

The Chairman informed the Committee that a request for the extension of the deadline for submission of draft resolutions under sub-item 73 (b) had been made to which there were no objections.

أبلغ الرئيس اللجنة بأنه قد طُلب تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار البند الفرعي 73 (ب)، وبأنه لا توجد اعتراضات على هذا الطلب.