dead end بالعربية

The Assad Dead End

طريق الاسد المسدود

The Dead-End of Corbynismo

كوربين والطريق المسدود

Both sides have maneuvered themselves into a dead-end.

فقد هيأ كل من الجانبين نفسه للوصول إلى طريق مسدود.

In popular opinion, negotiations have reached a dead end.

ومن وجهة نظر الرأي العام فقد وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود.

It is notable as being the first film appearance of the Dead End Kids.

النهاية الميتة هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1937.

But many branches of the service sector are a sink of dead-end, no-hope jobs.

ولكن الوظائف في أغلب أفرع قطاع الخدمات هي في واقع الأمر وظائف بلا مستقبل.

Moreover, Russia's dialogue with the European Union reached a dead end in 2004.

وعلاوة على هذا، فقد وصل حوار روسيا مع الاتحاد الأوروبي إلى طريق مسدود في عام 2004.

Then, as now, the path to peace must always be preferred to the dead end of war.

والآن، كما كانت الحال آنذاك، فإن الطريق إلى السلام لابد أن يكون دوماً هو المفضل على طريق الحرب المسدود.

The world’s most multifarious political system has just crashed-landed into a dead-end.

لقد هبط النظام السياسي الأكثر اختلاطاً في العالم هبوطاً اضطرارياً على طريق مسدود.

Today it appears that, for its part, the Disarmament Commission may be approaching a dead end.

واليوم يبدو أن هيئة نزع السلاح، من جانبها، قد تكون تقترب من طريق مسدود.

Seventh, the group of four's complex, three-phase approach will in any case lead to a dead end.

سابعا، إن نهج مجموعة الأربعة المعقد ذا الثلاث مراحل يؤدي في كل الأحوال إلى طريق مسدود.

However, we were not mistaken when we argued that Communism was not a mere dead end of Western rationalism.

لكننا لم نكن على خطأ حين كنا نؤكد أن الشيوعية لم تكن مجرد طريق مسدود قادنا إليه المذهب العقلاني الغربي.