الإنجليزية → العربية
daughter بالعربية
- النطق
- ibnah
- Arabizi
ibna- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- بَنَات banāt
كيف تُستعمل
كلمة 'ابنة' مؤنثة. تُستخدم كثيراً في صيغ الإضافة، مثل 'ابنتي' (my daughter) أو 'ابنة الرجل' (the man's daughter).
أمثلة وجمل
-
لَدَيَّ اِبْنَةٌ وَلَدٌ.
ladayya ibnatun wa walad.
I have a daughter and a son.
-
هَذِهِ اِبْنَتِي.
hadhihi ibnatī.
This is my daughter.
-
اِبْنَةُ العَمِّ صَدِيقَتِي.
ibnatu l-ʿammi ṣadīqatī.
My cousin's daughter is my friend.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She's my daughter.
انها ابنتي.
Sami shot his daughter.
أطلق سامي النّار على إبنته.
Are you Sami's daughter?
هل أنتِ ابنة سامي؟
I married off my daughter.
لقد زوجت إبنتي.
Daughter Karolina, b. 1977.
وله ابنة كارولينا المولودة في 1977.
My daughter likes egg yolks.
ابنتي تحب صفار البيض.
Her daughter has a stomachache.
تعاني ابنتها من ألم في البطن.
What happened to your daughter?
ماذا حدث لطفلتك؟
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, Bless you, Dr. Watson.
لكن هذه الطفله هى ابنتى لورين..لورين هى ابنتى المتميزة المفضلة باركك الله يا د. واتسن
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحثّي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحوّي.
Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;
اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحثّي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحوّي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث