الإنجليزية → العربية
date of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Date of the Assembly
تاريخ انعقاد المؤتمر
e) Date of transaction;
(هـ) تاريخ المعاملة؛
What is your date of birth?
ما هو تاريخ ميلادك؟
Date of birth: 23 August 1938
تاريخ الميلاد: 23 آب/أغسطس 1938
Date of report: 10 November 2004
تاريخ التقريـر: 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004
Date of communication: 5 August 2003
تاريخ البلاغ: 5 آب/أغسطس 2003
Date of communication: 4 August 2003
تاريخ البلاغ: 4 آب/أغسطس 2003
Date of communication: 11 December 2003
تاريخ البلاغ: 11 كانون الأول/ديسمبر 2003
Notification of opening date of sessions
الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Date of communication: 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ: 16 نيسان/أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of arrest: 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison: 4 April 2002.
الحالة: متهم؛ تاريخ إلقاء القبض عليه: 10 تشرين الأول/أكتوبر 1999؛ تاريخ الإيداع في سجن بيريرا: 4 نيسان/أبريل 2002.
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.
96 - وتوافق اليونيسيف على أن ترصد بشكل أدق التاريخ المستهدف لتسليم الطلبات المحلية في حالات الطوارئ وتاريخ إصدارها.