ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

database server بالعربية

خادم قاعدة البيانات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.

هذه المهمّة تنتقي حزم العميلٍ والخادم لقاعدة بيانات PostgreSQL.

The table completion provides a list of tables available in the database server the user is connected to.

إن إكمال الجدول يوفر قائمة بالجداول المتاحة في مزود قاعدة البيانات المتصل بها المستخدم.

One trivial, but very inefficient way to achieve PIR is for the server to send an entire copy of the database to the user.

من إحدي الطرق الضعيفة والغير فعالة لاستعادة المعلومات الخاصة PIR يقوم الخادم بإرسال نسخة كاملة من قاعدة البيانات إلي المستخدم.

UNIDO is in the process of shifting its INDSTAT database series and industrial statistics database to a client/server platform.

33 - تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد بيانات الإحصاءات الصناعية (إندستات) وقاعدة بيانات الإحصاءات الصناعية إلى برنامج لفرادى المستعملين وحاسوب الخدمة.

Rebol has been used to program Internet applications (both client- and server-side), database applications, utilities, and multimedia applications.

وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.

At server side, there were Java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend.

في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية.

It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications.

انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat)، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات.