ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

database management بالعربية

إدارة قاعدة البيانات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In addition, more personnel have been trained in environmental database management.

وإضافة إلى ذلك، دُرب المزيد من الموظفين في مجال إدارة قواعد البيانات البيئية.

For much of the 1990s, C++ dominated the commercial object database management market.

وفي معظم التسعينات، سيطرت سي++ (لغة برمجة) على السوق التجاري لإدارة قاعدة بيانات الكائن.

Software benchmarks are, for example, run against compilers or database management systems.

من الأمثلة على مقاييس أداء البرمجيات: فحص مترجم الكود أو نظم إدارة قواعد البيانات.

Its goal was to create a set of specifications that would allow for portable applications that store objects in database management systems.

وكان الهدف هو تكوين مجموعة من المواصفات التي تتيح تطبيقات محمولة تخزن الكائنات في نظم إدارة قواعد البيانات.

The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management.

وتتطلب صيانة نظام معلومات غازات الدفيئة وزيادة تطويره خبرات أرفع مستوى في مجالي استنباط البرامجيات وإدارة قواعد البيانات.

From a database management system (DBMS) perspective, distribution transparency requires that users do not have to specify where data is located.

ومن منظور نظام إدارة قاعدة البيانات (DBMS)، تتطلب شفافية التوزيع ألا يضطر المستخدمون إلى تحديد أماكن وضع البيانات.

A relational database management system (RDBMS) is a database management system (DBMS) that is based on the relational model as invented by E. F. Codd, of IBM's San Jose Research Laboratory.

نظام إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS) هو نظام إدارة قواعد البيانات(DBMS) التي تقوم على النموذج العلائقي كما اخترعها إدجار كود من مختبر أبحاث سان خوسيه آي بي إم.