data was بالعربية

No further specific data was currently available.

ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.

If not, data was regarded as not applicable (NA).

وإذا كان الأمر بخلاف ذلك، تعتبر البيانات غير منطبقة.

Analysis of three years of data was required to find its signal.

وقد تطلب العثور على إشارة للكوكب ثلاث سنوات من التحليل للبيانات.

In some cultures, astronomical data was used for astrological prognostication.

وفي بعض الثقافات، كانت تستخدم البيانات الفلكية للتكهنات التنجيمية.

Sex-disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.

ودُعي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز.

We then had to categorize what those problems were based on what data was available.

وما يتوجب علينا فعله هو تبويب وتصنيف ما ترتكز عليه تلك المشاكل من معلومات متاحة.

In April 2008, RXTE data was used to infer the size of the smallest known black hole.

وفي أبريل عام 2008 استخدمت بيانات من المسبار لتغيين حجم أصغر ثقب أسود معروف.

Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.

وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.

The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State.

وأعربت إحدى الدول عن انشغالها بشأن طلب تقديم بيانات إحصائية مستفيضة ومبوبة.

The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.

تم جمع البيانات معاً في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقاً.

The collection of disaggregated data was a crucial exercise to understand patterns of inequality.

وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم أنماط عدم المساواة.

Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.

وإذا لم تتوفر هذه البيانات، تستخدم المعلومات المستقاة من المكتب الإحصائي التابع لأمم المتحدة.