ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

data are بالعربية

البيانات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Yet, new data are emerging.

ولكن هناك بيانات جديدة آخذة في الظهور في هذا الشأن.

Those data are summarized in section III.H below.

ويرد موجز لهذه المعلومات في الفرع ثالثا - حاء أدناه.

Note: Two dots () signify data are not available.

ملاحظة: يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.

Note: Two dots () signify that data are unavailable.

نتائج الدراسة الاستقصائية المتعلقة بلجان مراجعة الحسابات والرقابة

Two dashes (--) indicate that no data are available.

الشرطتان (- -) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.

Thus the data are now fully available to the public.

وبذلك باتت البيانات متاحة بالكامل للجمهور الآن.

Better data are also emerging from electronic sources.

وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.

Note: Two dots () signify that data are not available.

ملاحظة: يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.

(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)

(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: sealevel.colorado.edu ).

A4.3.11.12 Where specific chemical data are not available

3-10-3-2-6 المخاليط المتشابهة أساساً

Note: An ellipsis () indicates that data are not available.

ملاحظة: العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة.

No data are available concerning human trafficking in Aruba.

17 - لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.