ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

data access بالعربية

الدخول الى البيانات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

C. Data access in general

جيم - الوصول إلى المعلومات بصفة عامة

Data access issues: Global Office

باء - المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات: المكتب العالمي

Data access, data availability and information extraction

دال- الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات

In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme.

ويستحسن، على وجه الخصوص، أن تتناول التعليقات خطط المنشورات، ومسائل الوصول إلى البيانات ومستقبل البرنامج الدولي للمقارنات.

With more recent versions of the BlackBerry platform, the MDS is no longer a requirement for wireless data access.

مع الإصدارات الحديثة من أجهزة البلاكبيري، لم تعد هناك حاجة لاستخدام مكون MDS للوصول إلى البيانات لاسلكيا.

That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.

وأثارت هذه التجربة قضايا كثيرة بشأن سياسات تقديم البيانات والوصول إلى البيانات، فضلا عن شواغل بشأن السرية.

In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the International Comparison Programme.

وعلى وجه التحديد، يستحسن أن تتناول التعليقات خطط المنشورات ومسائل الوصول إلى المعلومات ومستقبل برنامج المقارنات الدولية.

The Board directed the Global Office to form a data access working group with terms of reference directing them to address the preceding issues.

وأصدر المجلس التنفيذي تعليمات للمكتب العالمي بتشكيل فريق عامل معني بالوصول إلى البيانات تناط به اختصاصات التصدي للقضايا المذكورة.

As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information.

ونتيجة لذلك، سيتمتع الصندوق بقدر كبير من التحكم في سبل الوصول إلى البيانات وتوزيعها، الأمر الذي يعزز الأمن ويزيد من حماية سرية المعلومات الحساسة.