ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

dad بالعربية

أَب
النطق
ab
Arabizi
ab
النوع
اسم · مذكر
الجمع
آبَاءٌ ābāʾ
الجذر
أ ب

كيف تُستعمل

كلمة "dad" تعني أب وتُترجم إلى أَب في الفصحى. هو اسم مذكر. في الكلام اليومي قد يُستعمل بابا كلفظ غير رسمي. جمعه آباء.

أمثلة وجمل

  • أَبِي يَعملُ في المَستشفى.

    abī yaʿmalu fī al-mustashfā.

    My dad works at the hospital.

  • زُرْتُ أَبِي البارِحة.

    zurtu abī al-bāriḥa.

    I visited my dad yesterday.

  • أَبِي يُحِبُّ القِراءَةَ.

    abī yuḥibbu al-qirāʾata.

    My dad loves reading.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Call me dad.

نادني أبي.

I'm your dad.

أنا أبوك.

Tom is my dad.

توم هو أبي

I love my dad.

أنا أحب أبي

How's your dad?

كيف حال أبيك؟

How is your dad?

كيف حال أبيك؟

Babak Dad writes:

باباك داد كتب في تدوينة:

Sami told his dad.

أخبر سامي أباه.

Sami called his dad.

اتّصل سامي بأبيه.

Sami liked helping Dad.

كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.

Sami's dad passed away.

توفّي أب سامي.

Sami recognized my dad.

تعرّف سامي على أبي.

أسئلة وأجوبة

هل يمكنني قول بابا بدلًا من أَب؟

نعم، بابا شائع في الحديث غير الرسمي ومع الأطفال.

ما جمع كلمة أَب؟

جمعها آباء.

آخر تحديث