ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cylinder بالعربية

أسطوانة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A common design is a cylinder with end caps called heads.

والتصميم الشائع هو أسطوانة ذات سدادات طرفية تسمى رؤوس.

What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.

ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ.

The identifiers have mainly been used by customs officers to verify cylinder contents.

80 - إن وسائل تحديد غازات التبريد المقَدّمة كفيلة بكشف موادّ R12 وR22 وR134a، وHC والهواء وتبرز نسبة كلّ منها في عيّنة من اسطوانة أو جهاز.

The current range includes a variety of three- and four-cylinder petrol and diesel engines.

النطاق الحالي يتضمن مجموعة متنوعة من ثلاث وأربع أسطوانات للبنزين ومحركات الديزل.

Think now of an 8-cylinder engine running not on five cylinders, but on two or three at best.

ولنتأمل الآن محركاً ذا ثماني اسطوانات يعمل ليس على خمس اسطوانات بل على اثنتين أو ثلاث على أفضل تقدير.

And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.

وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلاً، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.

The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured.

يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس.

For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area.

إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح.

The piston descends from the top of the cylinder to the bottom of the cylinder, increasing the volume of the cylinder.

شوط السحب: في شوط السحب للمكبس يهبط المكبس من النقطة الميتة العليا للأسطوانة إلى أسفل الأسطوانة، مما يقلل من الضغط داخلها.

Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.

وهم وبصورة دورية يتم اخراج هذه الاسطوانات الثلجية كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق - أي ماسورة الحفر -

Cylinder capacities may range from 10 cm³ or less in model engines up to several thousand cubic centimetres in ships' engines.

اما سعة هذه الاسطوانات فتتراوح بين 10 سم مكعب أو أقل في نماذج المحركات إلى عدة آلاف سنتيمترا مكعبا في محركات السفن.

In the same year, Rasmussen bought the remains of the U.S. automobile manufacturer Rickenbacker, including the manufacturing equipment for eight-cylinder engines.

وفي السنة نفسها، اشترى راسموسن ما تبقى من شركة Rickenbackerالأمريكية لصناعة السيارات، بما في ذلك صناعة معدات المحركات ذات الأسطوانات الثمانية.

كلمات وعبارات ذات صلة