ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cycling بالعربية

رُكُوبُ الدَّرَّاجَات
النطق
rukūbu al-darrājāt
Arabizi
rukoob al-darraajat
النوع
اسم · مذكر
الجذر
ر ك ب

كيف تُستعمل

رُكُوبُ الدَّرَّاجَاتِ يُستَخدَمُ للإشارة إلى السَّيْقَةِ على الدَّرَّاجَةِ للرياضة أو التنقُّل. الكلمة مذكر وتُستَخدَم مع أفعال مثل رَكَبَ أو يَرْكَبُ.

أمثلة وجمل

  • رَكِبْتُ الدَّرَّاجَةَ فِي الصَّبَاحِ.

    rakibtu al-darrāja fī al-ṣabāḥ

    I rode the bike in the morning.

  • يُحِبُّ أَصْدِقَاؤِي رُكُوبَ الدَّرَّاجَاتِ لِلصِّحَّةِ.

    yuḥibbu aṣdiqāʾī rukūba al-darrājāti lil-ṣiḥḥa

    My friends love cycling for health.

  • تُقَدِّمُ المَدْرَسَةُ دَرْسًا عَن رُكُوبِ الدَّرَّاجَاتِ الآمِنَةِ.

    tuqaddimu al-madrasa darsan ʿan rukūbi al-darrājāti al-āmina

    The school offers a lesson on safe cycling.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Tour of Oman, a professional cycling 6-day stage race, takes place in February.

وعقدت جولة من عمان، وركوب الدراجات المهنية 6 أيام السباق مرحلة، في فبراير شباط.

Cycling and jogging are only common along the sea front, where recreational fishing is also popular.

ركوب الدراجات والركض شائعة فقط على طول الجبهة البحر، حيث الصيد الترفيهي هي أيضا شعبي.

They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.

وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث.

Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate.

قصتها صدمت نشطاء حقوق الدراجين وأشعلت احتجاجات في المدينة وفتحت نقاش وطني.

Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.

الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آلياً مثل مكيفات الهواء والسخانات.

The process could also be seen as analogous to cycling uphill or charging a battery for later use, as it produces potential energy.

يمكن أن ينظر إلى العملية المذكورة أيضا أنها مماثلة لسباق دراجات تصعد صعودًا شاقًا أو شحن بطارية لكي تستعمل لاحقا ثم إنها تنتج طاقة كامنة.

Some of the sports at which Britain has done particularly well, like cycling and rowing, are most highly influenced by income and host effects.

وبعض الألعاب الرياضية التي كان أداء بريطانيا فيها جيداً بشكل خاص، مثل سباقات الدراجات والتجديف، تتأثر إلى حد كبير بالدخل ووضع الدولة المضيفة.

==Role==One particular example of the role of microfauna can be seen in soil, where they are important in the cycling of nutrients in ecosystems.

يمكن ذكر مثال معين واحد لدور ديدان الوحيش المجهري في التربة، حيث يعد وجودها مهمًا في تدوير المغذيات في النظم البيئية.

A carfree city or car free city is a population center that relies primarily on public transport, walking, or cycling for transport within the urban area.

مدينة بدون سيارة أو المدينة الخالية من السيارات هي مركز سكاني يعتمد في المقام الأول على وسائل النقل العام، والمشي، أو ركوب الدراجات للنقل داخل المناطق الحضرية.

Equestrianism, sailing, cycling, and swimming, for example, are far more expensive than running, and this reduces the participation of low-income countries.

فالألعاب مثل الفروسية، والإبحار، وركوب الدراجات، والسباحة على سبيل المثال، أكثر تكلفة من العدو، وهذا يؤدي إلى الحد من مشاركة الدول المنخفضة الدخل في مثل هذه الألعاب الرياضية.

There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long-distance events such as cycling and the marathon.

وهناك مخاوف حقيقية ومبررة فيما يتصل بصحة المتنافسين، وبصورة خاصة هؤلاء المشاركين في مسابقات التحمل والمسافات الطويلة مثل ركوب الدراجات والماراثون.

The environmental affects may include: diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand & dust, salt spray and electromagnetic radiation.

وقد تتضمن الآثار البيئية: التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُمكِنُ اسْتِخْدَامُ "رُكُوبُ الدَّرَّاجَاتِ" لِدَرَّاجَاتٍ ثابتة؟

نَعَم، يُمكِنُ قول رُكُوبُ الدَّرَّاجَةِ الثَّابِتَةِ لتوضيح ذلك.

هَلْ هُنَاكَ كَلِمَةٌ أَقْصَرُ لِـ"رُكُوبِ الدَّرَّاجَاتِ"؟

فِي الْلُّغَةِ الدَّارِجَةِ يَقُولُ النَّاسُ الدَّرَّاجَةُ فَقَطَ للدَّلالة على الرّكوب.

آخر تحديث