cutting area بالعربية

The first attack was on the Rushmiyya Bridge area cutting the Arab areas off.

وكان أول هجوم على منطقة جسر روشمييا قطع المناطق العربية خارج.

UNICEF has also developed new indicators in the area of protection, for example for female genital mutilation/cutting (FGM/C), and child marriage.

واستحدثت اليونيسيف أيضا مؤشرات جديدة في مجال الحماية، منها، على سبيل المثال، مؤشرات لتشويه/بتر الأعضاء التناسلية للمرأة، وزواج الأطفال.

The Commission on the Status of Women addressed the situation of rural women as a cross-cutting area of concern at its fortieth, forty-first and forty-sixth sessions.

6 - وعالجت لجنة وضع المرأة حالة المرأة الريفية باعتبارها مجالا شاملا من مجالات الاهتمام في دوراتها الأربعين والحادية والأربعين والسادسة والأربعين.

In spite of good progress in this area, important challenges emerged from the internal review in the cross-cutting areas of presentation and utility of data, priority-setting, workload and funding.

وعلى الرغم من إحراز تقدم جيد في هذا المجال فقد انبثقت عن الاستعراض الداخلي تحديات مهمة في المجالات الشاملة الخاصة بعرض البيانات وفائدتها، وتحديد الأولويات، وعبء العمل، والتمويل.