cut loose بالعربية

even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!

ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني.

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني.

If they come to believe that Musharraf is sinking, they can be counted on to cut him loose, especially if he becomes a civilian.

وإذا ما أدركوا أن مشرف غارق لا محالة فمن المرجح أن ينفضوا أيديهم منه، وخاصة إذا ما تحول إلى رئيس مدني.

And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything.

وبعد ذلك فى اليل، الفكرة هى أنها تستخدم كنوع من حالة الهذيان، حيث يمكن للأشخاص التصرف بحرية مطلفة، والموسيقى والأضواء، و كل شئ.