ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cut edge بالعربية

قطع الحافة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

"'You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.

لا تقصّروا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.

In 2009, a Japanese gentleman showcased a wooden reaping tool with a metal edge, which he used to show how rice was cut.

في عام 2009، قام رجل ياباني بعرض أداة خشبية لجني المحصول لها حافة معدنية، والتي استخدمها ليوضح كيفية جمع محصول الأرز.

Such disturbing developments reveal the extent to which Governments and employers are prepared to suppress workers' rights to win a competitive edge in today's cut-throat global markets.

وتكشف هذه التطورات المزعجة مدى استعداد الحكومات وأرباب العمل لدوْس حقوق العمال من أجل تحقيق ميزة تنافسية في الأسواق العالمية التي لا ترحم اليوم.