cut costs بالعربية

This cut costs and improved production speed.

هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج.

This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.

وليس من الممكن أن يتحقق هذا إلا إذا عملت الشركات الأوروبية على تخفيض تكاليف الإنتاج وزيادة الإنتاجية.

Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.

والمتعهدون في الخدمات المدنية، على سبيل المثال، يفضلون استخدام الأطفال بغية تقليص النفقات.

AMC proposed a shortened fifth season (six to eight episodes, instead of 13) to cut costs, but the producers declined.

اقترحت AMC أن يتم تقليص الموسم الخامس (من 6 إلى 8 حلقات بدلاً من 13) لتقليص التكاليف، ولكن المنتجين رفضوا الاقتراح.

The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.

221 - واصلت المنظمة اغتنام الفرص المتاحة لتخفيض التكاليف من خلال خصومات الحجم الكبير وتحقيق كفاءة الخدمات من خلال إعادة تصميم العمليات.

While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long-term security priorities.

وفي حين قد يبدو تقليص هذه القدرات وكأنه وسيلة ملائمة لخفض التكاليف، فلا ينبغي للحكومات الأوروبية أن تغفل عن أولوياتها الأمنية في الأمد البعيد.