currently working بالعربية

We are currently working on finding consensus on such a decision.

ونعمل حاليا على التوصل إلى توافق آراء بشأن قرار في هذا الشأن.

One research fellow is currently working on his PhD in this field.

3- ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان.

The Government was currently working with the ILO on labour law reform.

وإن الحكومة تعمل في الوقت الراهن مع منظمة العمل الدولية حول إصلاح قانون العمل.

He is currently working on a semiotic theory of mathematics and education.

وهو يعمل حاليا على نظرية السيميائي للرياضيات والتعليم.

He is currently working on a literary and multimedia project about abandoned cities.

وهو يعمل حاليا على المشاريع الأدبية والوسائط المتعددة حول المدن المهجورة.

Farid is currently working to ensure that he and others can make it to the Asian games in 2018.

يعمل فريد حاليًا للتأكد من وصول بلوش وغيره لدورة الألعاب الآسيوية عام 2018.

It has been reported that more than 200 North Koreans are currently working surreptitiously in Iran.

ولقد أشارت بعض التقارير إلى أن أكثر من مائتي كوري شمالي يعملون حالياً في الخفاء في إيران.

KB: I’m currently working on an anthology of contemporary Venezuelan writing to be published by Ragpicker Press.

كيتي براون: أشتغل حاليًا على مقتطفات أدبية من الأدب الفنزويلي المعاصر ستصدر عن راجبيكر للطباعة والنشر.

Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine.

وتعمل بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حاليا مع بعض الشركاء التزام مسبق للسوق بشأن إيجاد لقاح للملاريا.

As a major donor, my Government is currently working on means to increase the flexibility of our funding response mechanism.

وحكومتي بوصفها مانحا رئيسيا تعمل حاليا على إيجاد وسائل لزيادة مرونة آليتنا للتمويل.

This means that in reality no major job losses would take place among people currently working, and receiving salary and benefits.

ويعني هذا في الحقيقة أن الوظائف المفقودة في صفوف الأشخاص العاملين في الوقت الراهن والذين يتقاضون أجوراً ويحصلون على استحقاقات لن تكون كثيرة.

The Advisory Group is currently working on its first report to the Executive Director, documenting cases of pending or ongoing eviction.

ويعمل الفريق الاستشاري على إعداد تقريره الأول لتقديمه إلى المديرة التنفيذية، ويوثق التقرير حالات الإخلاء المعلقة أو الجاري تنفيذها.