currently underway بالعربية

This report highlights activities currently underway and outlines the government's long-term objectives.

ويلقي هذا التقرير الضوء على أنشطة تنفذ حالياً ويحدد أهداف الحكومة على المدى البعيد.

NEW YORK – A vicious circle is currently underway in the United States, and its reach could broaden to the global economy.

نيويورك ـ إن الولايات المتحدة تدور حالياً في دائرة مغلقة، وقد تمتد تأثيرات هذه الدائرة المغلقة لكي تطال الاقتصاد العالمي.

From Palestine Dr Mona El Farra, who lives in Gaza, talks about efforts which are currently underway to help the needy. She writes:

منى الفرا التي تعيش في غزة, تتحدث عن الجهود الجارية حالياً لمساعدة المحتاجين, وتكتب:

As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.

و نحن نتحدث الآن، أول تجربة خلايا جذعية جنينية بشرية لعلاج إصابة العمود الفقري حاليا جاري العمل عليها بعد موافقة إدراة الغذاء والدواء الأمريكية.

Intense discussions are currently underway with the requesting countries as well as several national donor countries to examine how fund this project will be funded.

وتجري مناقشات مكثفة في الوقت الراهن مع البلدان التي قدمت طلبات ومع العديد من البلدان المانحة لبحث كيفية تمويل هذا المشروع.