الإنجليزية → العربية
current capability بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This raises the practical question of what Iran’s current bomb-making capability is.
وهذا بدوره يثير سؤالاً عملياً بشأن القدرة الإيرانية الحالية فيما يتصل بتصنيع القنبلة النووية.
One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt – or else end up with a repeat of the current situation.
وسوف يتطلب الأمر قدرات متطورة لرصد وتنفيذ السياسة المالية والديون السيادية ـ وإلا فسوف تنتهي بنا الحال إلى تكرار الموقف الراهن.
The area effect capability of air-dropped cluster munitions is not matched by current precision weapons, or by large unguided unitary bombs, which serve different purposes.
10- إن قدرة الذخائر العنقودية المسقطة من الجو على إحداث أثر في الهدف الموسع لا تضاهيها فيها الأسلحة الدقيقة الحالية أو القنابل الأحادية الضخمة غير الموجهة والتي تستخدم لأغراض مختلفة.
SCAMPI appraisals are used to identify strengths and weaknesses of current processes, reveal development/acquisition risks, and determine capability and maturity level ratings.
ويتم استخدام تقييمات ( (SCAMPI لتحديد نقاط القوة والضعف في العمليات الحالية، واكتشاف مخاطر التطوير/الاكتساب، وتحديد تقييمات مستوى المقدرة والنضوج.