ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

current address بالعربية

العنوان الحالي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

a Candidates invited to take the tests are mainly those who have their current address in the New York metropolitan area.

(أ) المرشحون المدعوون لإجراء الاختبارات هم أساسا من توجد عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها.

Of those, 54 had their current address in the New York metropolitan area; 35 were scheduled to take the test, and 21 took it.

وتم تسجيل 35 لإجراء الاختبار، وأجراه 21 مرشحا.

Seventy-four candidates had their current address in the New York metropolitan area; 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.

وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار؛ وأجرى 44 فعلا الاختبار.

265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area; 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it.

و 265 طلبا (51.6 في المائة) أشار مقدموها إلى أن عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها.