cultural change بالعربية

It preferred to rely on social and cultural change and a change of thinking rather than on enforcement.

وهي تفضل أن تعتمد على التغير الاجتماعي والثقافي لا على الإنفاذ.

Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient.

30 - واختتمت كلامها قائلة إنها بينما تقر بأن التغييرات الثقافية تستغرق وقتا، فإنها تؤكد على أن الوقت وحده لا يكفي.

These countries now require painful, far-reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well.

والآن تحتاج هذه البلدان إلى إصلاحات مؤلمة بعيدة المدى لتحقيق الازدهار الاقتصادي، وهو الهدف الذي يستلزم حدوث تغيير ثقافي أيضا.

It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.

ذلك لن يحصل، تعرفون، في سنة، لكنه تغيير مهم، إقتصادي وتغيير ثقافي يحدث عبر الأطفال.

Some scholars and social theorists recognize that we are undergoing another cultural change brought about by the New Industrial Revolution.

بعض العلماء والمنظرين الاجتماعية نعترف أننا تشهد تغيير ثقافي آخر أحدثتها الثورة الصناعية الجديدة.

Beyond that, Mayer’s edict makes more sense as a means of cultural change within a business than it does as a way to improve any particular individual’s productivity.

وبعيداً عن هذا فإن مرسوم ماير يصبح أكثر منطقية كوسيلة للتغيير الثقافي داخل شركة أكثر من كونه وسيلة لتحسين إنتاجية أي فرد بعينه.

Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances.

ويكتسب تناول هذين البندين أهمية مضاعفة في هذا الوقت أولا، لأن التحولات السياسية والاقتصادية والثقافية والعلمية تشهد تطورا سريعا.

Immigration to the United States is a complex demographic phenomenon that has been a major source of population growth and cultural change throughout much of the history of the United States.

الهجرة إلى الولايات المتحدة هي ظاهرة ديموغرافية معقدة، لكنها كانت مصدرا رئيسيا للنمو السكاني والتغير الثقافي في أنحاء كثيرة على مدار تاريخ الولايات المتحدة.