ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

crucial part بالعربية

جزء حاسم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Humanitarian access is a crucial part of protection.

إن وصول المساعدة الإنسانية هو جزء حاسم من الحماية.

Many people are still unaware that women’s eggs are a crucial part of “therapeutic cloning.”

وما زال العديد من الناس لا يدركون أن بويضات النساء تشكل جزءاً حاسماً من "الاستنساخ العلاجي".

The experience of wartime inflations and de facto defaults in the twentieth century made the theme of responsible finance a crucial part of a new European consensus.

لقد تحولت فكرة المسؤولية المالية إلى جزء بالغ الأهمية من الإجماع الأوروبي الجديد بفضل خبرة التضخم في وقت الحرب والعجز عن سداد الديون في القرن العشرين.

Celebration of "culture" was a crucial part of its resistance to Indonesian occupation from 1975 to 1999, and East Timorese independence has seen a number of emergent cultural projects.

الاحتفال ب"الثقافة" كان جزءاً هاماً ورئيسي من مقاومتها للاحتلال الإندونيسي من عام 1975 وحتى 1999، وقد شهد استقلال تيمور الشرقية عدد من المشاريع الثقافية الحرجة والهامة.