الإنجليزية → العربية
crown بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
February 1979 Cacique of Crown of Honour
شباط/فبراير 1979 جائزة ”كاسيك“، تاج الشرف
This book is about a king who loses his crown.
يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
The Crown Prince’s abdication became inevitable.
وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمراً محتوماً.
(2) This section binds the Crown in right of a State.
(2) تـُـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة.
And their other brother Muqrin has been named Crown Prince.
واختير شقيقهما الآخر مقرن وليًا للعهد.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
ولي العهد هو من يرث العرش.
It is now the Crown Risdon Co., headquartered in Watertown, Connecticut.
ناوغاتوك (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما.
Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.
بل إن بعض المسئولين الروس يريدون إزاحة الستار عن تمثاللستالين في تتويج للاحتفالات.
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
Crown-rump length (CRL) is the measurement of the length of human embryos and fetuses from the top of the head (crown) to the bottom of the buttocks (rump).
الطول التاجي المقعدي (CRL) هو قياس طول الأجنة والأجنة الحية البشرية من أعلى الرأس (التاج) وحتى أسفل الردفين (العَجُز).
“The Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor, having examined the person presented to him, may give written permission for one 24-hour extension of the period of police custody.
"يمكن لوكيل الملك أو الوكيل العام للملك بعد الاستماع إلى الشخص الذي قدم إليه، أن يمنح إذنا مكتوبا بتمديد الحراسة النظرية مرة واحدة لمدة أربع وعشرين ساعة.