critical assessment بالعربية

Nevertheless, the FSAP assessment emphasizes that the job is not yet finished, and that there is critical work still to be done.

ورغم ذلك فإن التقييم الذي تم بموجب برنامج تقييم القطاع المالي يؤكد على أن المهمة لم تنته بعد، وأن المزيد من التحركات الحاسمة ما زال مطلوبا.

Capacity-building is a critical component of the UNEP portfolio in the fields of environmental assessment, trend analysis and reporting.

69 - يعتبر بناء القدرات عنصراً حيوياً في حافظة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجالات التقييم البيئي وتحليل الاتجاهات وإعداد التقارير لتقديم.

This will be done with special emphasis on the critical evaluation of the results achieved and the assessment of the new development priorities of respective countries.

وسيتم ذلك بتركيز خاص على التقييم الحاسم الأهمية للنتائج المحققة وتقدير الأولويات الإنمائية الجديدة للبلدان المعنية.

After having gradually introduced the RBM methodology since 2001, UNIDO undertook a critical self-assessment of its work in this field in 2004 to ascertain that it was on the right track.

وقد أجرت اليونيدو، بعد أن أدخلت منهجية الإدارة القائمة على النتائج تدريجيا منذ عام 2001، تقييما ذاتيا نقديا لأعمالها في هذا الميدان في عام 2004 للتحقق من أنها كانت تسلك المسار السليم.

These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system. Nevertheless, the FSAP assessment emphasizes that the job is not yet finished, and that there is critical work still to be done.

وتوفر هذه الإصلاحات الأساس لنظام مالي أكثر أماناً وسلامة. ورغم ذلك فإن التقييم الذي تم بموجب برنامج تقييم القطاع المالي يؤكد على أن المهمة لم تنته بعد، وأن المزيد من التحركات الحاسمة ما زال مطلوبا.