critical about بالعربية

He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo.

ولقد ألقى العديد من الخطب عن الحاجة إلى الإصلاح الديمقراطي، كما انتقد بو علنا.

Critical Distance blog has published a film about the traffic in the Iranian capital city,Tehran.

مدونة Critical Distance نشرت فيلماً حول زحمة المرور في العاصمة الإيرانية, طهران.

* Conversations about other people (usually absent), which may be either critical, competitive, or supportive.

* المحادثات حول أشخاص آخرين (عادة ما يكون غائب)، والتي قد تكون حاسمة، تنافسية، أو داعمة.

Haiti is in a critical socio-economic situation that raises profound concerns about the future of the country.

16 - توجد هايتي في وضع اقتصادي اجتماعي حرج يثير مخاوف عميقة بشأن مستقبل البلد.

However, it is important that critical questions about form, function and decision-making authority be resolved.

ومع ذلك، من المهم حل مسائل حرجة تتعلق بالشكل والوظيفة وسلطة اتخاذ القرارات.

UNIIIC has also been approached by a number of new witnesses with potentially critical information about the assassination.

31 - تقدم إلى اللجنة أيضا عدد من الشهود الجدد ممن لديهم معلومات عن الاغتيال يحتمل أن تكون حاسمة.

Their release was a critical precursor to the Tunisian revolution, which brought about the Ben Ali's ouster in January of 2011.

كان نشر هذه الوثائق بادرة حاسمة للثورة التونسية، التي أدت بالإطاحة بالرئيس بن علي في يناير/كانون الأول من عام 2011.

So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source.

وبهذا فقبل أن أبدأ في الحديث عن ما، أعتقد، أنه الفارق الحساس بين القطط الكوميدية وأوشهايدي، أريد أن أتحدث عن مصدرهما المشترك.

Perhaps the most critical question about Japan’s future concerns its relationship with its neighbors – North Korea, South Korea, and China.

ولعل السؤال الأكثر أهمية في ما يتعلق بمستقبل اليابان يتصل بعلاقتها بجيرانها ــ كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والصين.

Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,

وإذ تقلقها الحالة المالية الحرجة لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة،

However, we should be conscious about the act of sending out information to others, and remind ourselves to be critical about the information we receive.

ولكن، يجب أن نكون على قدر من الوعي أثناء قيامنا بنشر المعلومات، يجب أن نذكر أنفسنا بضرورة نقد المعلومات التي تصلنا.

We're being critical of the West, the perception of the West about our identity -- about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.

نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا -- حول الصورة التي يتم تشكيلها عنا، عن نسائنا، حول سياساتنا، عن ديننا.