crime scene بالعربية

C. Crime scene

جيم - مسرح الجريمة

The crime scene

مسرح الجريمــة

She was at the crime scene.

إنها كانت في موقع الجريمة.

Sami tried to clean up the crime scene.

حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.

Police arrived at the grisly crime scene.

وصلت الشّرطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.

Sami shed three tiny hairs at the crime scene.

أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.

The police gathered a lot of evidence from the crime scene.

جمعت الشّرطة الكثير من الأدلّة من ساحة الجريمة.

The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges.

31 - يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج.

Georg Popp, of Frankfurt, Germany, may have been the first to use soil analysis for linking suspects to a crime scene.

قد يكون جورج بوب الذي ينحدر من فرانكفورت بألمانيا أول من استخدم تحليل التربة للربط بين المشتبه بهم ومسرح الجريمة.

However, the analysis of the damage caused to the buildings in and around the crime scene suggests a surface explosion.

بيـد أن تحليل الأضـرار التي لحقـت بالمباني في مسرح الجريمة وحولها يوحـي بوقوع انفجار فوق سطح الأرض.

The previous report (see S/2005/662, paras. 159-169) provided a comprehensive review of the analysis of the crime scene.

38 - تضمن التقرير السابق (انظر S/2005/662، الفقرات 159-169) استعراضا شاملا لتحليل مسرح الجريمة.

Hundreds of Cambodians spontaneously gathered near the crime scene and marched in Phnom Penh, the country’s capital, to condemn the killing.

تجمع المئات من الكمبوديين في الحال بالقرب من مكان الجريمة في مسيرة في عاصمة الدولة ڤينوم بِنه ﻹدانة القتل.