ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

crime report بالعربية

تقرير الجريمة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Crime prevention and criminal justice: report of the Third Committee (A/60/510)

12 - منع الجريمة والعدالة الجنائية: تقرير اللجنة الثالثة (A/60/510)

Its report presented several recommendations for public policies needed to address this crime.

وتقدم تقرير اللجنة بتوصيات عديدة تتعلق بالسياسات العامة اللازمة لمعالجة هذه الجريمة.

Likewise, the INCB report stresses once again how illicit drug traffic has links to organized crime.

وبالمثل، يؤكد تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات مرة أخرى كيف أن للاتجار غير المشروع بالمخدرات صلات مع الجريمة المنظمة.

(c) Report of the Secretary-General on action to promote effective crime prevention (E/CN.15/2005/15);

(ج) تقريـر الأميـن العام بشأن التدابيـر المتخــذة لتعزيــز منــع الجريـمـة منعــا فعـّـالا (E/CN.15/2005/15)؛

A/60/510 Item 106 -- Crime prevention and criminal justice -- Report of the Third Committee [A C E F R S]

A/60/510 البند 106 - منع الجريمة والعدالة الجنائية - تقرير اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]

(a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session (resolution 59/151);

(أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة عشرة (القرار 59/151)؛

The previous report (see S/2005/662, paras. 159-169) provided a comprehensive review of the analysis of the crime scene.

38 - تضمن التقرير السابق (انظر S/2005/662، الفقرات 159-169) استعراضا شاملا لتحليل مسرح الجريمة.

Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session

(هـ) رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للأردن وسلوفينيا، وكندا والمكسيك والنيجر لدى الأمم المتحدة (A/60/62-E/2005/10).

Source: Compiled for the CEDAW Report from the Vanuatu Police Force Annual Crime Statistics, various years excluding 1997-1998.

المصدر: بيانات مجمعة للتقرير المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وذلك فيما يتصل بسنوات مختلفة، باستثناء 1997-1998.

This report made more than 200 recommendations as part of a comprehensive approach toward the prevention and fighting of crime.

قدم هذا التقرير أكثر من 200 توصيه كجزء من نهج شامل تجاه منع ومكافحة الجريمة.

(d) Report of the Secretary-General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A/60/172);

(د) تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/60/172)؛

Report of the national seminar on the implementation of the universal instruments to combat terrorism, transnational organized crime and corruption

تقرير الحلقة الدراسية الوطنية بشأن تنفيذ الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد