ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

creator بالعربية

المنشئ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The creator doesn't have any rights.

المبتكر لا يملك أية حقوق.

It's a value respecting the creator.

إنها قيمة احترام المبدع

Your Lord is the All-Knowing Creator.

« إن ربك هو الخلاق » لكل شيء « العليم » بكل شيء.

Your Lord is the Creator, the Knower.

« إن ربك هو الخلاق » لكل شيء « العليم » بكل شيء.

Thy Lord! He is the All-Wise Creator.

« إن ربك هو الخلاق » لكل شيء « العليم » بكل شيء.

There is no creator here to be recognized.

لا يوجد مبتكر هنا يمكننا تمييزه.

The creator is a sharecropper in this story.

المبتكر هو المزارع في هذه القصة.

Verily, your Lord is the All-Knowing Creator.

« إن ربك هو الخلاق » لكل شيء « العليم » بكل شيء.

Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

« إن ربك هو الخلاق » لكل شيء « العليم » بكل شيء.

This creed has clearly not survived its creator.

من الواضح أن هذه العقيدة لم يكتب لها البقاء بعد زوال خالقها.

Photo by the creator of Facebook page "Maidaners".

تصوير منشئ صفحة «Maidaners» على فيسبوك.

And number three: We need to respect the creator, the creator of these remixes through rights that are directly tied to them.

وثالثاً: نحن بحاجة إلى احترام المبتكر، مبتكر ذلك المزج من خلال الحقوق التي ترتبط مباشرة بهم.