create account بالعربية

Create a new account on the server

أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode

After Krug helped Omar create a Facebook account, they used the platform to stay in touch.

بعد أن ساعدت كرغ سامية على إنشاء حساب على فيسبوك، استخدموا هذه المنصة للبقاء على اتصال.

Only a price reduction would create current-account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.

ومن خلال خفض الأسعار فقط يصبح من الممكن خلق فوائض في الحساب الجاري وتمكين بلدان الأزمة من سداد ديونها الخارجية.

They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.

وربما كان بوسع الحكومات أن تبتكر وحدة حسابية معدلة وفقاً للتضخم أو الانكماش لكي تحل محل العملة في قياس الكميات الاقتصادية وتحديد الأسعار.

Studies should be designed and carried out on the socio-economic situation of young people in order to create programmes that take their real needs into account.

ينبغي تصميم وإجراء دراسات عن حالة الشباب الاجتماعية - الاقتصادية، بغية إعداد برامج تراعي احتياجاتهم الحقيقية.

Governments must establish an enabling environment for the private sector to create jobs, and officials cannot consider the public purse to be a private bank account.

ويتعين على الحكومات أن تؤسس بيئة مواتية للقطاع الخاص حتى يتسنى له خلق فرص العمل، ولا يجوز للمسؤولين الرسميين أن يتعاملوا مع الخزينة العامة وكأنها حساب مصرفي خاص.

And We did not create the heaven and the earth and what is between them in vain; that is the opinion of those who disbelieve then woe to those who disbelieve on account of the fire.

« وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا » عبثا « ذلك » أي خلق ما ذكر لا لشيء « ظن الذين كفروا » من أهل مكة « فويل » وادِ « للذين كفروا من النار ».