ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

crazy about بالعربية

مهووس ب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm crazy about you.

أحبك بجنون.

He's crazy about you.

إنه مولع بك.

They are crazy about jazz.

إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.

She’s not crazy about the idea that people should be expected to know English or French.

بالعودة إلى السوق أجد بيا توافق والد شويري الرأي، فهي ليست مفتونة كثيرًا بفكرة توقّع معرفة الإنجليزية أو الفرنسية من الناس.

What is crazy about this is that the US has missed the obvious point – and has missed it for 40 years.

والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما.

So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win.

لذا، لم تكن السلام الأخضر معجبة بذلك، لأنهم أرادوا أن يفوز أحد أسمائهم العميقة.