الإنجليزية → العربية
covering بالعربية
- النطق
- taġṭīyah
- Arabizi
taGTiyah- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- التَّغْطِيَات at-taġṭīyāt
- الجذر
- غ ط ي
كيف تُستعمل
التَّغْطِيَة تعني “غطاء” أو “عملية التغطية”. هي اسم مؤنث، لذا الصفات تتطابق معها في الجنس. تُستَخدم غالبًا مع أفعال مثل وَجَدَ أو إِسْتَخْدَمَ.
أمثلة وجمل
-
التَّغْطِيَةُ الحَسَابِيَّةُ تُحَمِي البَيانَ.
at-taġṭīyatu al-ḥasābiyyatu tuḥammī al-bayāna.
The digital covering protects the data.
-
اِسْتَخْدَمْتُ التَّغْطِيَةَ لِحِمَايَةِ السَّرِيرِ.
istakhdamtu at-taġṭīata li-ḥimāyati as-sarīri.
I used the covering to protect the mattress.
-
التَّغْطِيَةُ الضَّوْئِيَّةُ تُقَلِّلُ الإشْعاعَ.
at-taġṭīyatu aḍ-ḍawʾiyyatu tuqallilu al-ʾishʿāʿa.
The UV covering reduces radiation.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The night a covering,
« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.
A hat is a head covering.
القبعة هي غطاء للرأس.
made the night as a covering,
« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.
and made the night a covering,
« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.
and make the night a covering?
« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
والغطاء من جلود الكباش المحمّرة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمّرة. وغطاء من جلود تخس من فوق
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمرّة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
والغطاء من جلود الكباش المحمّرة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمرّة. وغطاء من جلود تخس من فوق
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1-8, Volume 2 covering 9-19, and Volume 3 covering 20-26.
الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1-8، المجلد 2 يغطي 9-19، والمجلد 3 يغطي 20-26.
I don't want to mention the obvious, Global Voices has been covering many stories that conventional media wouldn't think of covering, and in many ways they seem to be the only ones worth covering.
لا أود ذكر ما هو واضح، الأصوات العالمية تقوم بتغطية قصص عديدة لن تفكر وسائل الاعلام التقليدية بتغطيتها، وبطرق عدة يبدو أنها الأخبار الوحيدة الذي تستحق بالتغطية.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تُشير التَّغْطِيَة إلى أشياء غير مادية؟
نعم، مثل ‘التَّغْطِيَة الضَّوْئِيَّة’.
ما هو جمع كلمة التَّغْطِيَة؟
التَّغْطِيَات
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث