ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

course content بالعربية

محتوى الدورة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The program content for the capacity-building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.

وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.

Of course, many parents might refuse to give soft drinks to their children, but the fructose content of soy formula is 5.1%, and 6% for juice.

لا شك أن العديد من الآباء قد يرفضون إعطاء أطفالهم مشروبات خفيفة، ولكن المحتوى من الفركتوز في الصويا البديل للحليب يبلغ نحو 5,1%، وفي العصائر نحو 6%.

Of course, not all street art is politically or socially-oriented in content, but it does often provide insight into specific objectives and ideals.

بالطبع، ليس كل فن الشارع سياسي أو اجتماعي المنحى في المحتوى، لكنه كثيراً ما يحدد نظرة هادفة ومثالية سامية.

Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different.

ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز.