ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

couple with بالعربية

زوجين مع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

You filed a report with me a couple of weeks ago.

أنتَ قَدَمتَ تقريراً معي قبل إسبوعين.

I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.

تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين.

So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.

لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي؟؟

The couple broke with tradition by moving to the husband's kingdom.

وبالرغم من كل العقوبات قام الزوجين بكسر التقاليد والانتقال إلى مملكة الزوج.

Sami and Layla were really good friends with a couple from the church.

كانا سامي و ليلى أصدقاءا مقرّبين لزوج تعرّفوا عليه في الكنيسة.

Reclining on couches ranged. And We shall couple them with maidens wide eyed.

( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله " " في جنات " " ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها.

Relaxing on luxurious furnishings; and We will couple them with gorgeous spouses.

( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله " " في جنات " " ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها.

We've just rolled this out in the last couple months -- CO Kids With Brain Injury.

والذي تم اطلاقه منذ شهرين فحسب هو " موقع " سي أو " للاطفال ذوي الاصابات الدماغية

You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.

يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.

After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death.

ومن المؤكد أن أغلب الرجال في تلك المدينة لن يضربوا رفيقين شابين بأنابيب معدنية ولن يغتصبوا المرأة حتى الموت.

They will recline on couches arranged in rows and We shall couple them with maidens with large, lovely eyes.

( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله " " في جنات " " ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها.

The amendments provide a couple with job protection for 52 weeks for the birth mother or primary caregiver and 37 weeks for the birth father or spouse of the primary caregiver.

وتنص التعديلات على توفير حماية لعمل الزوجين وذلك لمدة 52 أسبوعاً للأم الحقيقية أو للمسؤول عن الرعاية الأولية، و37 أسبوعاً للوالد الحقيقي أو لزوج المسؤول عن الرعاية الأولية.