الإنجليزية → العربية
countryside بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In the countryside
في الريف
Cambodian countryside
ريف كمبوديا
It is the deepest countryside.
وهو يقع في أعماق الريف.
China would still have a vast underdeveloped countryside.
فسوف تظل المناطق الريفية في الصين متخلفة إلى حد كبير.
Countryside is a city in Cook County, Illinois, United States.
كاونتريسايد (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
There are teachers that would like to teach in the countryside.
فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف.
The countryside was also divided into new provinces and districts.
كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة.
We would move people out of the target cities into the countryside.
وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف.
Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside.
هذا فضلاً عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف.
Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside.
وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.
وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضاً سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل.
Α. OPERATIONAL PROGRAMME “AGRICULTURAL DEVELOPMENT - RE-STRUCTURING THE COUNTRYSIDE”
ألف - البرنامج التشغيلي ”التنمية الزراعية - إعادة تشكيل هياكل الريف“