cost advantage بالعربية

Low-cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any "natural" comparative advantage.

فمراكز الاتصال الخدمية منخفضة التكاليف في الهند، أو الدراجات الهوائية المصنوعة في الصين، لا تعكس أي أفضلية نسبية طبيعية.

Skeptics might add that China’s cost advantage also includes circumventing environmental and social regulations.

وقد يضيف المتشككون أن ميزة التكاليف التي تتمتع بها الصين تتضمن أيضاً التحايل على التنظيمات البيئية والاجتماعية.

Dean Ornish talks about simple, low-tech and low-cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself.

يتحدث دين أورنيش عن طرق بسيطة وغير معقدة تقنيا وقليلة التكلفة للاستفادة من الميل الطبيعي للجسم لمعالجة نفسه.

But, as China grows increasingly dependent on imports of resource commodities to meet its basic needs, its coast will continue to enjoy a transport-cost advantage.

ولكن مع اعتماد نمو الصين بشكل متزايد على الواردات من السلع الأساسية لتلبية الاحتياجات الأساسية، فإن تكاليف هذه السلع سوف تستمر في الارتفاع.

Among the low-cost waste-water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low-cost maintenance.

ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة.

The work on remittances of emigrants points to the advantage of a multilateral approach to actions that could reduce the cost and facilitate the transfer of such flows.

ويشير العمل المتعلق بتحويلات المهاجرين إلى ميزة النهج المتعدد الأطراف إزاء الإجراءات التي يمكن أن تقلل كلفة تحويل تلك التدفقات وأن تيسرها.

The use of UNEP regional offices is cost-effective and has the advantage of associated the centres with a programme that has established linkages with the relevant ministries in each country.

ويحقق استخدام المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مردودية تكاليفه، ويتمتع بميزة ربط المراكز ببرنامج أمام صلات مع الوزارات المعنية في كل بلد.