ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cost a lot of money بالعربية

يكلف الكثير من الأموال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It has also cost a lot of money.

فضلاً عن ذلك فقد كبدتنا هذه الحرب تكاليف مالية باهظة.

He pointed out that the plan would cost a lot of money.

أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.

So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.

لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.

But these celebrations cost a lot of money and usually become a burden for the family.

ولكن الاحتفالات هذه مكلفة جدا" و غالبا" ما تكون عبئا" على العائلة.

Disabled soldiers also will cost a lot of money, even if the Pentagon won’t automatically pay everything for them.

هذا فضلاً عن التكاليف الباهظة المطلوبة لعلاج وتعويض الجنود المصابين بالعجز، حتى ولو تقاعست وزارة الدفاع عن تسديد كافة مستحقاتهم بصورة تلقائية.