ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cost a fortune بالعربية

تكلف ثروة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly.

والسباكون البارعون يكلفون ثروة صغيرة، لأن التكنولوجيا في هذا المجال أيضاً تطورت ببطء شديد.

Hosting this year’s G-8 summit reportedly cost Canada a fortune, despite the absence of any significant results.

وطبقاً للتقارير فإن استضافة قمة مجموعة الثماني هذا العام كلفت كندا ثروة ضخمة، على الرغم من غياب أي نتائج ملموسة.